Scrierile
lui Jenő Rejtő, asemenea cărții de față, au fost incadrate în
așa-numitul stil ”pulp”. Lăsând teoria la o parte, cartea are
întradevăr o
acțiune savuroasă, uneori neliniară, pe mai multe planuri și cu o
intrigă destul de complexă. Și, bineînțeles, un umor specific
genului: de cele mai multe ori sec, dar prezentat în așa fel încât
chiar și un pretențios în ale umorului (există așa ceva?) nu
poate să nu îl aprecieze. Cum am
putea privi de exemplu un schimb de replici (care mie mi-a rămas in
minte) ca acesta:
- ... Vrei
să lucrezi?
- Nu.
- De ce?
- Nu pot
fi convins.
- Din ce
cauză?
- Anul
trecut am furat la Neapole un veston cadrilat și de atunci am
senzația că m-am născut să fiu domn. Am hotărât să nu mai
lucrez.
- Înainte
ai lucrat?
- Nu. Dar
îmi lipsea motivul.
Cel
fără dorință de lucru este chiar unul din personajele principale
ale cărții – Jimmy Gurălată – descris de autor în douaă
cuvinte ca fiind ”un om de lume”, de fapt un pierde-vară
profesionist, cu antecedente penale, care nu se dă în lături de la
un câștig usor (pe căi mai mult sau mai puțin ortodoxe) dar
totuși un om dintr-o bucată și cu un anume simț al dreptății
(remarcați contradicțiile), după cum se va vedea în cele din
urmă. Pornind de la o încăierare într-un bar, Jimmy Gurălată
ajunge pe un vapor de lux unde cunoaște un principe care călătorește
incognito și schimba locul cu acesta (la dorința principelui, să
nu mă înțelegeți greșit), principele aproape
că se pierde în lumea interlopă, iar
în
decorul
acestei povești evoluază și un misterios individ numit sau
poreclit Fred-Jeg, căruia toți îi spun ”căpitanul” fără să
știe exact de ce... Cred că dacă cineva ar încerca să ecranizeze
această poveste, cel mai nimerit ar fi Quentin Tarantino!
Jenő
Rejtő a publicat mai multe cărți sub presudonimul P. Howart pentru
a-și ascunde originile evreiești care ar fi fost o problemă în
Ungaria fascistă (a trăit in perioada 1905 -1943 și
a murit undeva pe frontul de est, in Uniunea Sovietică). Interzis
până in 1960, odată reluată publicarea, scrierile lui lui s-au
bucurat de un real succes. Nu am știință să se fi publicat la noi
și alte cărți ale lui, dar, pornind de la această carte, sunt
sigur că și celelalte le-aș citi cu aceeași plăcere.
