Se afișează postările cu eticheta eiji yoshikawa. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta eiji yoshikawa. Afișați toate postările

joi, 11 iulie 2013

Eiji Yoshikawa - Musashi

US edition cover    Ei bine da, o altă poveste cu samurai. Perioada? Aceeaşi: imediat după bătălia de la Sekigahara, adică anul 1600 şi imediat după. Eroul principal? Tot un personaj real, doar că de data asta nu este vreun lider sau mare general, ci un adevărat personaj de legendă: maestrul spadasin Musashi Miyamoto
   Povestea îl urmăreşte deci pe Musashi din momentul în care era un tânăr debusolat, înclinat mai degrabă spre fărădelegi, şi urmăreşte formarea lui pentru a deveni în final maestrul spadasin care a inventat un nou stil de luptă cu sabia şi a cărui poveste a învins timpul. Transformarea lui Musashi este descrisă cu măiestrie, autorul arătând că nu poate exista echilibru fizic atâta timp cât echilibrul interior nu este perfect. Musashi învaţă relativ repede să mânuiască sabia, dar tehnica lui este desăvârşită de-a lungul timpului, pe măsură ce dobândeşte înţelegerea prfundă a lucrurilor şi a oamenilor din jur. Înţelepciunea poate fi dobândită din orice: pictarea unei veveriţe care manâncă o alună, un toboşar care bate o tobă (cu amândouă mâinile), sau chiar din cultivarea câmpului, căci şi acest lucru presupune înţelegerea naturii a cărei elemente pot distruge într-o zi truda unui an întreg. Toate acestea dau în final o imagine de ansamblu, o artă a războiului purtată la un asemenea nivel încât cel care o înţelege poate face în final aproape orice.
    Povestea este presărată de diverse întâmplari şi poveşti sau personaje care au influenţat viaţa lui Musashi. Unii l-au căutat în toată lumea ca să-l ucidă în numele unor răzbunări personale, alţii l-au salvat când era pe marginea prăpastiei şi l-au readus printre oameni iar cineva l-a iubit atât de mult încât l-a aşteptat 1000 de zile la un capăt de pod, sperând că într-o zi o să apară. Cum destinul samuraiului este însă lupta, Musashi trebuie să-şi infrunte în final toţi adversarii şi sa-i învingă în acel mod nebănuit desăvârşit de arta războiului, în care o bucată de lemn cioplită poate fi mai mortală decât cea mai bună katana

vineri, 13 aprilie 2012

Eiji Yoshikawa - Taiko

Toyotomi Hideyoshi

                O legenda japoneza ne povesteste despre o intrebare retorica: “Ce faci daca pasarea nu vrea sa cante?” Trei mari lideri ar fi raspuns la aceasta intrebare, fiecare raspuns aratand modul de gandire al acestuia. Astfel (retineti ideea de baza, existenta mai multor variante provenind din traducere): Oda Nobunaga a raspuns: “Daca nu vrea sa cante, ucide-o!/am sa o ucid sa cante” ; Toyotomi Hideyoshi a raspuns: “Daca nu vrea sa cante am sa o fac/conving/invat sa cante”; Tokugawa Ieyasu a raspuns: “Daca nu vrea sa cante, am sa astept pana va canta/pana va vrea sa cante”.
                La sfarsitul secolului al XVI-lea Japonia era sfasiata de interminabile raboaie intre clanurile de samurai. In acest moment au intervenit succesiv acesti trei mari conducatori, fiecare cu stilul sau (sugerat de legenda de mai sus) care au turnat astfel fundatia Japoniei moderne. Cartea ne prezinta povestea lui Toyotomi Hideyoshi – cel care a convins pasarea sa cante.

                Avem deci o carte cu tema istorica, situata in perioada de glorie a samurailor si una din cele mai interesante perioade din istoria Japoniei. Fireste, cartea este usor romantata, toate detaliile despre viata lui Toyotomi Hideyoshi nefiind pe deplin consemnate, in special cele din prima parte a vietii. Aflam cum a plecat de acasa de timpuriu, dintr-o familie saraca si fara origine nobila, cum a incercat mai multe slujbe, cum a intrat in final in serviciul nobilului Oda Nobunaga unde a ajuns de la cel care cara sandalele la marele general care a intrat in istorie. Numeroasele intamplari (majoritatea adevarate si atestate documentar) ni-l arata pe Toyotomi Hideyoshi ca un om ambitios si cu reale calitati de lider. Fie ca organizeaza bucataria, grajdiurile sau gestioneaza domeniile lui Nobunaga, fie ca organizeaza constructia unei fortarete sau conduce o armata, Toyotomi Hideyoshi isi atinge obiectivele convingandu-i pe cei din jur sa i se alature (lui sau cauzei lui), folosind forta numai cand este necesar, dar si atunci cu mare maiestrie, dupa adevarata arta a razboiului. Neimpozant din punct de vedere fizic si cu talente de spadasin sugerate ca fiind limitate, cautand mereu sfaturile inteleptilor, Toyotomi Hideyoshi se impune ca un mare negociator. Dupa moartea lui Oda Nobunaga, in calitate de mare general, preia conducerea armatelor acestuia si isi consolideaza influenta in clanul Oda, ramanand in final cu doar doi adversari de infruntat: unul – propria lui ambitie, iar celalalt – un om rabdator, care stie sa astepte pana cand pasarea va vrea sa cante